a strange and beautiful contradiction

Bubble

今の生活には、足りないものはないと思う。いつも何かを求めたり、頑張ったりしなくてもいい。それは一つの贅沢だと思う。家族や友達の愛があり、やる仕事も、学ぶこともある。かわいい動物たちがいて、家も居心地がいい。その気になれば、毎日が新しい冒険になるかもしれない。もちろん、心配することもある。でも最近の心配は、今持っているものをいつか失うことについてだ。幸せすぎると、次には悪いことが起こるのではないかと、どこかで怖くなる。

我覺得現在的生活裡,沒有什麼欠缺的。我不需要總是追求什麼,也不需要一直努力向前。這本身就是一種奢侈。我有家人和朋友的愛,有事情可以做,也有東西可以學。身邊有可愛的動物,家裡也很舒適。只要有那個心情,也許每一天都可以成為一次新的冒險。當然,我還是有擔心的事情。但最近的擔心,是害怕有一天會失去現在所擁有的一切。當自己覺得太幸福時,心裡某個地方就會害怕,接下來是不是會發生什麼不好的事。

Big II

Sometimes I Do Like People