a strange and beautiful contradiction

Musicality

私は自分から音楽を聴くことがほとんどない。子供の頃、家ではそういう習慣がなかった。音楽を聴くのは、夕食にナプキンを使ったり、家に飾る花を買ったりするのと同じで、よその家の人がすることだった。でも、音楽に強く感動したことが何度かある。ラフマニノフ、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチなど、ロシアの偉大な作曲家の音楽だ。どうやら、重くてドラマチックなものが好きらしい。

我幾乎不會主動聽音樂。小時候,我們家沒有這種習慣。聽音樂就像晚餐時用餐巾,或買鮮花回家擺一樣,都是「別人家的人」才會做的事。不過,也有幾次音樂真的深深打動了我,都是拉赫曼尼諾夫、普羅科菲耶夫、蕭士塔高維契這些偉大的俄羅斯作曲家。看來我就是喜歡沉重又戲劇性的東西。

Meatball Parm

Podcast Overload