昨日は四人で、The SG Club 参階にカクテルを飲みに行った。初めてカリフラワーのカクテルを飲んだ。さらっとしたヴィシソワーズにお酒を入れたような味だった。その前に飲んだ、トウモロコシとロブスターと焼酎のカクテルもすごく美味しかった。こんな意外な組み合わせを考える人って、すごいなと思う。でも、こういう面白い店に行くのは、なぜかいつも誰かが遊びに来た時だ。スティーブと二人だと、いつもの店で満足してしまう。たまには、スティーブのためにも、こういうことをもっとしたほうがいいのかもしれない。
昨天我們四個人去 The SG Club 參階喝調酒。我第一次喝到花椰菜調酒，喝起來有點像比較稀的維希冷湯加了酒。在那之前，我還喝了一杯玉米、龍蝦和燒酎做的調酒，也非常好喝。我很喜歡看調酒師能想出這麼意想不到的組合。可是很奇怪，我好像總是有人來東京玩的時候，才會想到去這種有趣的地方。只有我跟 Steve 兩個人的時候，好像去平常去的地方就滿足了。也許我也應該偶爾為 Steve 多安排一些這樣的體驗。