昼前に「Pork's Sand」に着いた。店はかなり小さくて、おにぎらずがかごに並べてあり、自分で選ぶようになっていた。店には三組くらいの家族がいて、中はぎゅうぎゅうだった。邪魔にならないように、みんなが買い終わるまで外で待つことにした。でも、みんなが出てきた時には、かごはほとんど空になっていた。まるでイナゴの大群が来たみたいだった。おにぎらずは二つしか残っていなかった。ぎりぎり間に合って、ラッキーだった。どうやら、かなり人気の店らしい。
中午以前，我們到了「Pork's Sand」。店相當小，飯糰三明治都擺在籃子裡，讓客人自己挑選。店裡大概有三組家庭，小小的空間擠得滿滿的。為了不妨礙大家，我決定在外面等他們買完。可是等大家出來時，籃子已經幾乎空了。簡直像一大群蝗蟲席捲了這家店。只剩下兩個飯糰三明治。我們剛好趕上。看來，這家店還真的很受歡迎！