a strange and beautiful contradiction

No I in Team

今、カウンセリングの授業でグループ課題をやっている。私は昔からグループで何かをするのがあまり得意ではないので、たぶん私にはいい練習だ。高校生の時、お小遣いを稼ぐために、心理学の実験によく参加していた。そのおかげで、自分についていろいろなことが分かった。例えば、私はちゃんと丸を描くことができない。もっと大事なことも分かった。私はあまりチームプレーヤーではない。分からないことがあっても、人に助けを求めるより、自分で考えて何とかしたい。だからこそ、あまりやりたくないグループ課題をやることは、私にはいい練習になるのかもしれない。

現在,我正在做諮商課的分組作業。我從以前就不太擅長和一群人一起做事,所以這對我來說大概是很好的練習。高中時,為了賺一點零用錢,我常常自願參加心理學實驗。因此,我也發現了很多關於自己的事情。比如說,我沒辦法好好畫一個圓。我也發現了一件更重要的事。我不太算是個有團隊精神的人。即使有不懂的事情,比起向別人求助,我更喜歡自己想辦法解決。也正因如此,去做這種讓我不太自在的分組作業,對我來說也許正是一種很好的練習。

Quick Sand