朝の仕事を終えてから、御徒町で友達と会った。かき氷のお店で順番を取って、待っている間に軽く昼ご飯を食べるつもりだった。でも、待ち時間はなんと二百分だった。長すぎる！代わりに、卵サンドの専門店で昼ご飯を食べた。夜は大好きな日本酒バー「EUREKA！」で過ごして、その後バウハウスへ行った。結局、いつも食べたり飲んだりしてばかりいる。人生には、もう少し他のことも必要かもしれない。
早上的工作結束後，我在御徒町和朋友見面。本來打算先在刨冰店排上號，等待時去吃點簡單的午餐，沒想到竟然要等兩百分鐘。太久了！於是我們改去一家專門做雞蛋三明治的店吃午餐。晚上去了我最喜歡的日本酒吧 EUREKA！，之後又去了 Bauhaus。結果好像總是在吃吃喝喝。人生也許還需要找點別的事情來做。