a strange and beautiful contradiction

Wedgwood Blue

母がまだジュエリーの仕事をしていた頃、時々私を展示会に連れて行って、石やデザインを一緒に見た。香港の展示会で、初めてウェッジウッドを知った。とても素敵なカメオのブローチを見つけて欲しくなったけれど、母に「高すぎる」と言われた。後になって、ウェッジウッドは陶磁器で有名だと知った。特に、あの青いジャスパーウェアに憧れるようになった。いつか自分の家の皿もカップもボウルも、全部ウェッジウッドにしたいと思っていた。今では、ウェッジウッドは少し昔っぽいイメージがあるかもしれない。おばあさんの家にあるレースや小さな飾り物、おそろいのティーセットを思い出す人もいる。でも、私は今でも好きだ。最近、たまたまメルカリで青いウェッジウッドの小さなミルクジャグを見つけた。もう陶磁器をたくさん持っているけれど、子供の頃のことを思い出した。それに、こんなミルクジャグはまだ持っていなかった。それで買うことにした。小さくてかわいくて、お茶の時に使うたびに、少し幸せな気持ちになる。

媽媽還在做珠寶生意的時候,有時會帶我去展覽會,一起看寶石和各種設計。有一次在香港的展覽會上,我第一次認識了 Wedgwood。當時我看到一枚非常漂亮的浮雕胸針,很想要,但媽媽說:「太貴了。」後來我才知道,Wedgwood 其實以陶瓷更為出名。我尤其喜歡那種一眼就能認出的藍色 Jasperware,對小時候的我來說,那是一種很令人嚮往的東西。我那時想,總有一天,如果可以的話,我家裡所有的盤子、杯子和碗都要用 Wedgwood。現在,Wedgwood 也許給人一種有點老派的感覺,讓人想到老奶奶家裡的蕾絲墊、小擺設,還有整套配得整整齊齊的茶具。但我到現在還是很喜歡。最近,我偶然在 Mercari 上看到一個藍色的 Wedgwood 小奶壺。我已經有太多陶瓷器了,但看到它時,我想起了小時候的那個願望。而且,這樣的奶壺我的確還沒有。於是我把它買了下來。它小小的,很可愛,每次喝茶時用到它,都會讓我覺得有一點開心。

Lost Highway

Coffee Talk